Prevod od "je to ništa" do Češki


Kako koristiti "je to ništa" u rečenicama:

Javnost je uznemirena zbog podmiæivanja, nabavke novih automobila... Ali, sve je to ništa naspram našeg traæenja njihovog vremena.
Lidé si stěžují na korupci, která vládne na radnici, ale co je to proti tomu, jak tu plýtváme časem my?
Ide i kupuje krzno kao da je to ništa.
Nakupovat kožešinový věci, jako by to nic nebylo.
Pa, bilo je to ništa sem velike lažne uzbune.
Nebylo to nic jiného, než jeden obrovský planý poplach.
Poraðala sam se èetiri puta... I ti mi govoriš da je to ništa?
Čtyřikrát přivedla na svět tvoje plody... a ty mi říkáš, že tohle je nic?
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoriti.
I kdybych býval věděl co, nemohl bych s tím nic dělat... protože se to nedá vytvořit.
Ali sve je to ništa bez slobode.
Všechno je k ničemu, když nemáš svobodu.
I kažeš da je to ništa.
A ty říkáš, že to nic není.
Znam da je to ništa sa vašeg gledišta.
Chápu, že nic není tak, jak to vypadá.
Možda je to ništa, možda je bio nervozan, jer se ona fiksala.
Možná o nic nejde. Možná byl nervózní proto, protože si ona si užívala.
Pa, njoj se sviða kad je ljudi trebaju, ali samo dok je to ništa ne košta.
Ráda se cítí potřebná, pokud jí to nic nestojí.
Krov je propao, mogu ostati u okviru budžeta, ali rekao bih da je to ništa.
Střecha je na spadnutí, takže můžeme zůstat v mezích rozpočtu, ale potom je prostě jmenuj Spoušť.
Nisam mislio da je to ništa posebno.
Neptal jsem se, šlo o dobrý kšeft.
"Najveæa opasnost od svih... gubljenje sebe se može desiti veoma tiho u svijetu, kao da je to ništa.
Největší hazard ze všech - ztratit sám sebe - může nastat ve světě velmi tiše jako kdyby to vůbec nic nebylo.
Zašto mi nebi pokazala u što to gledaš, pa æemo onda odluèiti da li je to ništa.
Proč mi neukážeš na co to koukáš a pak uvidíme jestli tu jde o nic.
Kako si rasturio Alastaira na dijelove kao da je to ništa, kao da si ubio muhu.
Jak jsi roztrhal Alastaira na kousky, jako by byl vzduch, jako bys zabíjel mouchu.
Osam godina i samo su me izbacili kao da je to ništa.
Osm let a oni mě vyhodili jako bych byl vzduch. Je mi to líto.
Smješno je to- ništa te u životu ne pripremi na smrt.
Je to zvláštní... nic v životě, tě nepřipraví na smrt.
To je to, ništa više ne možemo da uèinimo za njega.
Přesně tak. Nic víc pro něj nemůžeme udělat.
Danas svi samo skinu odeæu i kažu "hajde da vodimo Ijubav" kao da je to ništa.
Dneska se každý hned svléká a honem pojďme šukat, jako by to nic nebylo.
Skoèila je pred Garudin maè kao da je to ništa.
Skočila před meč Garudy, jako by o nic nešlo.
Da li je to ništa zapravo ništa, ili je to ništa gde neæemo prièati dok ne odem na spavanje?
Nic. Je tohle nic opravdu nic nebo nic, o kterém nebudeme mluvit dokud nezkusím usnout?
Ne mogu pomisliti ništa drugo što bi mi se moglo desiti u životu to æe mi toliko znaèiti, zato što je to ništa nego èista volja, odluènost, i tvrdoglavost.
Nevím o ničem jiném, co se mi v životě stane, a bude pro mě znamenat tolik, protože tohle není nic jiného, než moje čistá vůle, odhodlání, neústupnost.
Ne pravi se da je to ništa.
Nechovej se, jakoby o nic nešlo.
I, TO JE TO, NIŠTA UVRNUTO NEMA POSLE.
A to je všechno. Konec slibu. Nic zvláštního se už nestane.
Mislio sam da je to ništa, ali je djelovao stvarno èudno juèer.
Myslela jsem, že to nic neznamená, ale včera se choval vážně divně.
Sve je to ništa u poreðenju sa olujom koja se sprema.
Katastrofa ještě není zažehnána. Ale je to nic v porovnání s bouří, ke které se schylovalo.
0.39326906204224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?